In 3319 B.C. Sumer, a young boy develops the beginnings of an ancient writing system — but his village is under threat from raiders and needs protection.

Bon and Yumiko travel to the Kanmon Straits in 1185 Japan, where they must rescue and protect a survivor of the Heike clan from being hunted down.

Nervous about not fitting in with the other kids at school, Hazel wishes that she were friends with her teachers instead.

When a rogue Time Patrol agent murders someone, Bon and Yumiko are determined to stop the crime before it happens and uncover their colleague’s motives.

Finding himself shaken by Lancelot and Gawain’s skills, Tristan reevaluates his motivations. Gawain refuses to back down despite his worsening injury.

Thanks to Gawain’s words, Lancelot gets back his confidence — and his Gift. Gawain’s uncanny performance continues and catches Tristan’s attention.

The Camelot Cup draws to a close, and the young golfers reflect on their results. At the hospital, Gawain gets an intriguing invite from Arthur.

Yuki and Itsuomi have their first date as a couple, and it leads to them learning more about each other.

Yuki and Kyouya each urge Itsuomi to make himself clear on where he stands in his relationship with Yuki, and he surprises them with his answer.

Quester begins to lose confidence after witnessing Gawain’s incredible growth. After coasting in the first half, Sfida and Ice turn the heat up.

Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.

Gawain’s encounter with Quester from the U.S. team leaves him in shock. Lancelot joins some of his American counterparts for a training session.

A surprise change to the U.K. team’s order of play disrupts Ms. Aria’s strategy for the Japan team, but Gawain and Lancelot rise to the challenge.

Still rattled from his previous match with Quester, Gawain keeps duffing his shots. While he deals with his mental block, Platalissa confides in him.

Eager to be a good mentor, Bon takes Yumiko on her first mission to Chichén Itzá in 1978. Will Bon’s new assistant make a good agent — or stir up…

The gang heads up the mountains for a very eventful boot camp.

As the pairs take on increasingly tricky courses, Gawain struggles with his control and strength — until he begins to see the sparks of a new power.

Itsuomi knows that a confrontation with Oushi is inevitable and decides to take matters into his own hands.

Freshly promoted, Bon takes on the task of saving someone from a neighborhood serial killer. But problems arise when he becomes the suspect.

While Liebel and Todoin brood over their poor performance against Tristan, the other players gear up for the Camelot Cup’s main event: individual matches.

Faced with the final two holes, the U.K. and U.S. teams go all out. Will Gawain and Lancelot be able to clinch victory for the Japan team?

Itsuomi is away on his trip, and Yuki is left trying to come to grips with their new reality.

The Brits display their monstrous talent: Percival’s impressive backswing and Tristan’s incredible power and precision fire up Gawain and Lancelot.

Itsuomi and Yuki have a chat at his place, and several lingering questions are answered.

Being introduced to Yuki gets Shin reminiscing about his high school days with Itsuomi and Emma.