After an incident at her local supermarket, Awayuki gets even closer to Mashiro offline.

Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another… namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.

While riding the high of her newfound ability to afford games, Awayuki foolishly orders the instrument of pain known as the bane of many a VTuber… the infamous fitness game.

Awayuki hosts a surprise question-answering stream with her artist and fellow VTuber, followed by an even more surprising karaoke stream.

While Crystal, Edwin and Charles investigate the tragic murders of two popular jocks, Niko sets up Jenny and her secret admirer on a butcher shop date.

Crystal reckons with the past after memories come rushing back. With Esther’s evil scheme underway, the group is forced to face their deadliest foe yet.

A crisis forces Crystal to improvise on the job as Monty recruits the boys to locate his missing friend — but the eerie case isn’t what it seems.

Awayuki’s schedule is packed with collabs left and right, from competing in an animal-themed quiz stream hosted by Eirai to presenting the weekly Live-On News with Shion.

The time has come at last for Awayuki to witness the debut of Live-On’s brand new fourth-generation VTubers! She remains blissfully unaware of what is about to be unleashed upon…

When Edwin gets caught in a frightening situation, Charles relies on his best mate’s meticulous notes to find him. A determined Crystal confronts her ex.

The group tries to free a family of spirits from a nightmarish loop inside a haunted house, but it triggers an extreme case of déjà vu for one detective.

Trapped in a sleepy Washington town, the detectives take on a local case: helping Crystal’s quirky housemate Niko get rid of her paranormal parasites.

Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in…

After coming to the aid of a teen medium with a demonic dilemma, Edwin and Charles head to America to find a missing girl with an unexpected ally.

A month has passed since Yuta and Saki started living together. As Yuta starts to understand the ambiguity of their relationship, Saki asks him for help studying modern literature. The…

Yuta and Saki take turns making missteps in their new, still somewhat awkward home life together. As they reflect on these mistakes and figure out how to move forward, Saki…

Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he…

Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps…

Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she…

The gang looks into a disturbing trend of deaths at a lighthouse. Crystal hears a distinct voice while piecing together clues about the seaside mystery.

With Sol and Nechuma in danger, Halina attempts to find refuge for her parents; Mila learns to assimilate in Warsaw; Bella searches for solace at the AVL Factory; Jakob faces…

Halina’s strength and hope are put to the test; Addy builds a new life in Rio; the end of the war triggers the Kurc family’s final search for answers.