Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.

Charlie pitches Heaven her plan to save sinners by way of redeeming themselves through her Hotel. Vaggie enlists the staff to make a commercial to promote the hotel.

Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who’s been turned into a walking…

Esteban confesses to Kenzo that he was impressed when he met Paz since she has something special and reveals that he wants to see her again. Before finishing off Elias,…

While the Hotel’s guests and crew spend the day learning about trust, information revealed at a meeting of overlords leads to a respectless dispute.

The Vee’s: Vox, Velvette, and Valentino rule their corner of Hell unchallenged, but Alastor’s return to the airwaves may shake things up. Meanwhile, a new Hotel guest tests Angel’s patience.

Shinsuke starts training with Zanzou, who’s recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to…

The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke,…

Natsuki accompanies Atri who is on her way to school. However, when they arrive, they find that most of the school is underwater. Although they managed to get into the…

Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the punch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes…

Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn’t learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama…

Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and…