Crosby prepares for D-Day. The POWs wonder how the Allied landing will affect their fate. Tuskegee pilots attack targets in Southern France.

Disclosing his transgender identity, Charly must fight the sexism in his hometown.

The group participates in its largest mission to date—the bombing of vital aircraft manufacturing plants deep within Germany.

The competition takes place. The machos must face an unnerving challenge: the habanero pepper.

Lt. Rosenthal joins the 100th just as one of its crews reaches a milestone. The U-boat pens at Bremen become a target for the second time.

Despite having to deal with all the bullying, Charly must get ready for the serenade challenge.

Rosie’s next mission signals a significant shift in the 100th’s bombing strategy. Crosby receives a promotion, but it comes with a high price.

Charly signs up for “The King of the Machos” contest and faces the consequences of his actions.

Natsume gets a promotion and becomes busy with his new responsibilities, but he gets sick and gets in a minor squabble with Sahashi.

Sahashi and Natsume start living together, and Sahashi notices that Harukawa’s attitude towards Natsume seems to have an ulterior motive.

The company starts receiving complaints against Natsume, and this makes his colleagues suspicious of him.

A new make-up artist, Nanjo, makes a pass at Natsume, and Natsume is concerned about the relationship between Sahashi and Risa.

Sahashi unintentionally saw a conversation between Natsume and Mr. Tanouchi and noticed a certain something.

Episode 1 of Season 2

The 100th bombs German U-boat pens in Norway. With the help of Lt. Crosby’s navigating, a damaged B-17 struggles to get back to Britain.

Natsume can’t get in touch with Sahashi, who is far away from home, and at the same time, he gets to know Harukawa in sales better.

Sahashi and Natsume take part in a competition, and their relationship changes from lovers to rivals.

The appearance of Sahashi’s older brother distresses Sahashi and makes Natsume start thinking about his future with Sahashi.

Led by Majors Cleven and Egan, the 100th Bomb Group arrives in England and joins the 8th Air Force’s campaign against Nazi Germany.

Despite the huge amount of risk and his colleague’s misgivings, Aoyagi rushes to finalize the deal. Kuramochi digs deeper into Harrison’s sinister scheme.

With a key player suddenly out of the equation, the swindlers must think on their feet to secure the deal — but rogue events threaten their scheme.

Amid rising tensions during the on-site visit, Reiko must improvise her way through. Who will get the last laugh — the swindlers or Sekiyo House?

Acting on a tip that the temple-owned land is for sale, Aoyagi hastily arranges a meeting with the swindlers. Reiko races to find a nun impersonator.

While the police investigate a land fraud case in Shinbashi, Takumi Tsujimoto and his swindler collaborators prepare an impersonator for their next con.

For the first time in his career, Donny feels like he’s going somewhere. Until he makes one careless mistake that lets Martha explode back into his life.

Detective Shimomura and rookie Kuramochi investigate the Mike Homes case. Harrison’s crew begins work on their next target: prime land next to a temple.

To manipulate the nun, Takumi goes undercover at her favorite host club. Meanwhile, Shimomura and Kuramochi learn about Takumi’s tragic past.

A bold proposition for the Staircase Project puts the group at odds. Will weighs his options. Ye returns to a familiar place.

Jin seeks justice after a death rattles the group. Investigators learn of an extremist group devoted to an otherworldly entity ahead of a major summit.

Liz learns the truth about Martha and asks Donny to move out. It’s a fresh start for him and Teri, but his memories stop them from getting truly close.

On a date with Teri, Donny opens up about his stalker. Trying to be kind, he gives Martha false hope, which only encourages her further.

Struggling comedian and barman Donny meets a lonely woman claiming to be a lawyer. He offers her a cup of tea on the house, and she’s instantly obsessed.

The X-Men must unite to face a new threat.

The X-Men’s dream is put to the test as mutant-human relations reach a tipping point.

The X-Men finds Sentinel inventor Bolivar Trask, realizing they’ve been played by a mastermind.