As Alma and her mother make plans to celebrate International Women’s Day, Nata’s bond with Alberto is shaken. Greta’s actions put her family at risk.

At the hospital, Alma encounters a familiar face, who reveals something terrible. Nata stands her ground as Greta comes clean to David.

Alma and Berta devise a plan to expose the school’s dark underside. Nata gains a fresh perspective, using it to her advantage.

As Alma grapples with disturbing flashbacks, Greta meets a captivating new acquaintance. Nata delves into her darker side.

Authorities begin an investigation into the abuse allegations made online. Amid skepticism and a profound loss, Alma takes justice into her own hands.

News of a traitor puts the trio at odds in Omashu, where a mechanist and rebels with a charming leader muddle their plans to protect the Earth Kingdom.

Cryptic online messages torment Alma with memories she’d prefer to forget. A heartfelt conversation brings two friends closer.

While her parents frantically search for her, Alma’s night out morphs into a blur of disappointment. An unexpected person catches Alma off guard.

An Airbender comes to grips with his new reality as war erupts. A century later, a pair of Water Tribe siblings make a discovery that changes everything.

When Seok-ryu’s old company presents a promising opportunity, she and Seung-hyo collaborate. Later, an unsettling encounter leaves Seok-ryu rattled.

At 17, Alma is going through a tough time. One day, she shocks her high school with a banner reporting a sexual predator within its walls.

As Seok-ryu adjusts to unemployment, she faces anxiety about her stagnant life. Seung-hyo clashes with his partner after a tense business meeting.

Even as her loved ones ask for an explanation, Seok-ryu hides her vulnerabilities until a confrontation with her mom forces Seung-hyo to come to her aid.