Guided by Navera, Sofía begins to learn about and train with her mysterious powers.

With her job at risk, a tailor scrambles to alter an old dress in time for her client’s wedding. But the garment’s dreadful history begins to haunt her.

When a young man finds a sealed room in his new home and discovers its terrifying story, the horrors of the past slowly creep into his family’s lives.

A flashback reveals Eve and Nick’s origins, how Yancy got suspended, and Nick and Izzy’s nefarious business dealings.

When tourists on a fishing charter in Key West, Florida, discover a human arm, suspended detective Andrew Yancy takes the case.

Caitlin meets with Yancy to discuss her suspicions about her stepmother Eve. Yancy learns of Eve’s secret boyfriend.

Yancy and Rosa continue their search for more information about Nick. Caitlin confronts Eve, leading to a shocking revelation.