Relying heavily on recently declassified material and premium cinematic recreations, this series charts a Cold War game of cat and mouse from Vegas to Miami to Havana that pitted Washington’s…