Set in the fictional town of Merinac, a generations-old rift between dueling fried chicken restaurants — Mimi’s and Frannie’s — has left the founders’ families fractured and the locals taking…