Henning and Johnny make an effort to join a biker club. When Pia is left in Copenhagen with limited money and no place to sleep, she hopes that someone in…

Henning seeks revenge and defies his leader as he and his new mate Steen meet the Hells Angels in a brothel; Pia searches for a job as a pusher.

Jack and Joker meet at a bar, both feeling disappointed in their lives. Jack just fell short of making the national taekwondo team. Joker is wrestling with a lie he…

A foul smell leads Sing-pak’s team to discover a body in a sewer, prompting an investigation. Pui-ching encounters someone unexpected while jogging in the park.

Pui-ching’s autopsy of Chan Wai reveals inconsistent decomposition, complicating the time of death determination. Sing-pak, with help from Po-lok, conducts experiments and uncovers unexpected findings.

Sing-pak searches for a person in Japan while Po-ying’s classmate finds a lead. Meanwhile, Ling Si-wai’s friend faces serious accusations, and Wong Ching investigates date rape drugs.

Si-wai seeks new evidence for Wai-ping’s case, while Pui-ching identifies the true cause of Chau Wing-tim’s death. Sing-pak finds crucial details in Wai-ping’s drink, and surveillance footage from Wing-tim’s office…